House Republicans on Wednesday unveiled a bill to block a financial transaction tax after the recent frenetic trading of GameStop shares revived a years-long effort by progressive Democrats to impose a penalty on stock trades.