New York lawmakers struck a deal this week to establish a $2.1 billion coronavirus relief fund for undocumented immigrants and other unemployed workers who were ineligible for federal aid during the pandemic.