The personal information of about half a billion Facebook users, including their phone numbers, have been posted to a website used by hackers, cybersecurity experts say.