Microsoft and LinkedIn had aimed to get 25 million people to try the courses and said Tuesday that the figure hit 30.7 million, most from the US