The number of U.S. workers quitting their jobs surged to a record in September as openings remained near an all-time high.