The Senate cleared a nearly four-month extension of intelligence programs that expired on Sunday as part of a deal that will also allow for votes on broader surveillance reforms.