Brazil’s health minister has abruptly resigned after less than a month on the job – and a day after the country announced it had recorded nearly 14,000 deaths.