Hong Kong’s economy suffered its worst quarter on record, extending the first recession in a decade as the coronavirus pandemic battered a city already weakened by political unrest.