A sergeant based in south-west England is facing a criminal investigation after being suspended for sharing an inappropriate meme of George Floyd with other officers in a WhatsApp group.