Efforts to increase the number of black managers at British companies have stalled, according to a business group.