After Ahmaud Arbery was chased down and killed while he was jogging in Glynn County, Ga., investigators say, one of the white men accused of shooting him used a racial slur.