The governing body of an Oxford University college have said they wish to remove a controversial statue of coloniser Cecil Rhodes amid ongoing Black Lives Matter protests.