As record temperatures hit much of the UK on Tuesday, tech giants Google and Oracle suffered outages as cooling systems failed at London data centres.