Featuring an Elvis biopic, the Buzz Lightyear origin film and a gentle stop-motion about a shell – these are June's unmissable releases.