Japan's parliament on Monday passed legislation making "online insults" punishable by imprisonment amid rising public concern over cyberbullying sparked by the suicide of a reality television star who had faced social media abuse.