AI chatbot company Replika, which offers customers bespoke avatars that talk and listen to them, says it receives a handful of messages almost every day from users who believe their online friend is sentient.