Twitter is lawyering up to prepare to sue Tesla and SpaceX CEO Elon Musk over his move to drop the $44 billion bid to purchase the company over fake account issues.