About 50,000 residents in New South Wales, most in Sydney's western suburbs, have been told to either evacuate or warned they might receive evacuation orders, up from Monday's 30,000, authorities said.