“We deeply regret that this incident occurred,” Bank of America said in a statement about the episode on Jan. 7. “It never should have happened, and we have apologized to Mr. Coogler.”