A Guatemalan judge considered key in fighting corruption announced her resignation on Monday and that she has decided to leave the Central American country.