Twitter's board of directors has adopted a limited-term shareholder rights plan called a "poison pill" that could make it harder for Elon Musk to acquire the company.