Facebook's tenacious efforts to fend off critics is not likely to appease elected officials openly calling for action against the tech giant.