Racism in the British music industry is "serious, upfront and personal", says the author of a new report about the experiences of black musicians.