China’s stock regulator plans to propose new rules that could thwart internet companies’ plans to list in the U.S.