If your vision for a light, bright, sun-filled home is falling short, a glass extension could be the answer