Canada deported thousands of people even as COVID-19 raged last year, data seen by Reuters shows, and lawyers say deportations are ramping up, putting people needlessly at risk in the midst of a global health emergency.