Treasury Secretary Steven Mnuchin is expected to move $455 billion in unspent coronavirus stimulus money into a fund that the incoming Biden administration cannot deploy without congressional approval.