Investor appetite for Chinese companies in U.S. stock markets rose to a six-year high in 2020 despite tensions between the two countries.