Designer Chrissie Beavis draws on her rally racing relationship with Tanner Foust to turn his Newport Beach home into an expansive space-with a hydraulic auto lift-that highlights his passion for family, friends, and cars.