Statement vases are back, bigger and more provocative than ever. Here's what the key home accessory looks like in the new season – and how to style them