Days before President-elect Joe Biden is to be sworn in, the FBI is bracing for a “substantial threat” of bombs and violence against Congress members.