In addition to the renovated main house, the idyllic retreat near Stowe includes a ceramics studio, a writer’s cabin, and thriving gardens.