The NHS said the devices used to monitor blood-oxygen levels at home may give inaccurate readings for people with darker skin.