The wildly popular social media app TikTok has updated its branded content policy to ban touting financial services which includes cryptocurrencies.