In recent weeks, at least four people have been sent back to Mexico after being granted asylum, an attorney told BuzzFeed News.