The unusual public apology from Tesla followed criticism in state media, and an incident at the Shanghai auto show that got wide attention in China's social media.