The head of the World Health Organization said Friday that an alarming rise in Covid cases has pushed global infections toward their highest level in the pandemic.