Serbia has been highlighted as a success story for its vaccination programme, but rising coronavirus cases have health experts worried.