President Joe Biden said anyone earning more than $400,000 a year would see a tax increase under his forthcoming economic program, highlighting the administration’s plans to address inequality in part through levies on the wealthy.