Architecture firm LOT gives a 100-year-old row house in Brooklyn a major update with a gut renovation and big, bold color.