The case is one of the most significant in the US government's ongoing efforts to rein in the perceived power and market dominance of the big technology companies.