Britain’s financial services industry, the country’s biggest tax earner, risks being cut adrift from its main export market - the European Union - after Brexit.