An influential backbench MP has called on the government to carry out a security review of TikTok before its Chinese owner decides whether to base the app in the UK.