John Neville, 56, told officers in the North Carolina jail that he couldn't breathe more than 20 times while they restrained him during a medical episode. He died in a hospital two days later.