A British tourist has been arrested after he allegedly coughed on restaurant diners in the Majorcan capital Palma and told them he had coronavirus.