Nearly half of UK adults have been exposed to false or misleading information about coronavirus online in the last week, a UK media regulator has said.