The verdict is the first ever criminal conviction of a major Swiss lender in the country’s history.