Oil giant BP is under pressure from the UK government to offload its 20% stake in the Russian state-owned oil firm Rosneft, the BBC has been told.