A case involving top insolvency practitioners could determine Ofgem's right to rank as a senior creditor in the insolvencies of dozens of energy companies.