Amid ongoing protests against Canada's Covid-19 regulations, officials in Canada's capital and the police chief have reached a separation agreement, according to the chairperson of the police services board.